Discussion:Liste des clubs ayant évolué en Première Division belge

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Cet article est indexé par les projets Belgique, Football et Sport.

Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.

**Évaluation** de l’article « **Liste des clubs ayant évolué en Première Division belge** »
Avancement	Importance
Bon début	Faible	Belgique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Football (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)
		Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues)

Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (nl) Lijst van voetbalclubs in België naar seizoenen in eerste klasse » dans sa version du 01/03/2020.

Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.

Pertinence[modifier le code]

Bonjour

Je met en cause la pertinence d'une telle création alors qu'il existe déjà une catégorie qui liste ces clubs : Catégorie:Club belge de football ayant atteint la D1.

Quelles sont les publications (en français ou en flamand) qui proposent une telle liste ?

Les références proposées (outre le fait qu'elles n'ont pas été traduites...) ne sont en aucun cas des sources sur la liste elle-même.

Cfc7131 : merci de nous expliquer votre publication. Matpib (discuter) 8 juin 2020 à 18:28 (CEST)[répondre]

ping amical à @BelgoFoot notre référence en matière de football belge

Bonjour,

Ma création a pour but de combler le manque d'une telle liste sur le Wikipédia francophone (elle existe en anglais, en néerlandais ainsi qu'à ma grande surprise, en polonais).

Il est selon moi important et opportun de pouvoir identifier facilement les clubs ayant évolué en D1 belge et durant quelles saisons. Le championnat possède une très longue histoire et cette page évite une recherche fastidieuse de ces données. La catégorie que vous mentionnez ne permet pas de définir ni la période ni le nombre de saisons pour chaque club.

Ma démarche a pour source la page principale de la Jupiler League qui comportait une section vide (Participations).

Concernant la traduction, je salue votre rapidité pour l'ajout de jolies bannières oranges mais les 18 petites minutes entre ma création et votre commentaire ne m'ont pas permis de tout traduire, veuillez m'en excuser, la traduction devrait arriver sous peu, si mon commentaire vous a convaincu.

Bien à vous, cfc7131

--Cfc7131 (discuter) 8 juin 2020 à 18:51 (CEST)[répondre]

Vous ne pouvez prendre comme base le site de la Ligue de football. C'est une source primaire. Or l'encyclopédie ne se construit que sur la base de sources secondaires indépendantes et pérennes.

Existe t-il des sources secondaires développant une telle liste ? Si oui, alors insérez-les dans la page, si non, alors cette page n'a pas lieu d'être. Et ce même si elle existe dans d'autre wikipédia. Car ce qui se fait en langue anglaise par exemple, ne peut pas forcément se faire ici. Matpib (discuter) 8 juin 2020 à 19:16 (CEST)[répondre]

Matpib (discuter) 8 juin 2020 à 19:16 (CEST)[répondre]

Je vous signale par ailleurs que je n'ai mis que le bandeau Pertinence pour entamer la reflexion ici en page de discussion. les autres bandeaux ne sont pas de mon fait mais celui d'un autre contributeur : Enrevseluj. Votre commentaire sur les 18 minutes n'a pas lieu d'être ; c'était à vous de publier en ayant traduit l'ensemble des textes. Traduction que vous n'avez toujours pas mené à bien plus d'une heure après votre première contribution....

Par ailleurs comme vous avez traduit un texte de la Wikipédia en néerlandais, vous avez l'obligation en créditer les auteurs. Et là on parle d'obligation légale. Merci de mettre en place les modèles modèle:Traduction/Référence et modèle:Traduit de de toute urgence. Matpib (discuter) 8 juin 2020 à 19:20 (CEST)[répondre]

Cfc7131Effectuez les actions qui vous semblent justes. --Cfc7131 (discuter) 8 juin 2020 à 20:06 (CEST)[répondre]

Non c'est à vous de faire ces actions !!

Le crédit d'auteur est une obligation encyclopédique. C'est vous le traducteur. C'est à vous de placer les modèles. Encore une fois, il s'agit pour vous d'une obligation! Matpib (discuter) 8 juin 2020 à 20:43 (CEST)[répondre]